El dato es espectacular, mas inexacto. En el original están comparando dos cosas no comparables: el número de votos emitidos en American Idol en «total» (todos los participantes) con el número de votos «recibidos» por el presidente estadounidense más votado (uno de los candidatos).

En 2000 ya se emitieron en EE.UU. más de 100 millones de votos (de unos 200+ millones de votantes posibles) y en 2004 probablemente fueron más todavía. De modo que esos 100 millones de votos ya son más que los 63 de American Idol.
De todos modos, como digo, espectacular.

Datos sobre esto en:

http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features_special_editions/002957.html