Aun diría más:

Inventario: si alguien va a YouTube a ver un vídeo, genial, un hit=visita. Si yo incrusto un vídeo de YouTube en mi página web y alguien pide mi página, eso hace un hit a YouTube (pero para la imagen estática, no el vídeo en sí, que todavía no se ha reproducido). ¿Eso cuenta también como «vídeo visto»?

Lo mismo se podría decir en cierto modo de vídeos de 5 minutos de los que la gente sólo ve los primeros 30 segundos, se aburren y se van.

La verdad es que no creo que nadie sepa bien cómo se calcula eso.