Por @Alvy — 24 de Octubre de 2009

Por un lado...

A quien madruga, Dios le ayuda

... pero por otro...

No por mucho madrugar amanece más temprano

Un ejemplo de todas esas contradicciones refraneras.

Compartir en Flipboard  Compartir en Facebook  Tuitear

33 comentarios

#1 — Javi

Yo creo que está claro:

A quien madruga (A) Dios le ayuda (B)
(si A, entonces B)

No por mucho madrugar (no A) amanece más temprano (C)
(si A, entonces no C)

..de lo que se deduce que...
Si B, entonces no C

Es decir:

La ayuda de dios consiste en que no amanezca temprano.

WTF!

#2 — Gonza'

Yo madrugué (A), no amaneció más temprano (No C) y ahora estoy esperando que Dios haga algo por mí (¿B?), ¿Puedo elegir yo que?

#3 — wolfyllow

Hay otra contradicción igualmente curiosa:

-"No hay que ponerse la venda antes de la herida".

-"Más vale prevenir que curar"

=D

#4 — Ronmocho

Más típica que la de Wolfyllow es:

- A la tercera va la vencida...

- No hay dos sin tres...

Esto puede llevarnos al caos absoluto.

#5 — Ronmocho

Vaya, debería entrar a los enlaces antes de publicar :S

#6 — rulifu

Yo no veo que sean refranes contradictorios. Que dios te ayude por madrugar no quiere decir que tenga que amanecer antes. En un caso práctico, si llegas antes de tiempo a una cita, posiblemente las cosas marchen mejor, pero nadie te quita que tengas que esperar.

#7 — Carlos

Uhm, ¿esto qué pinta en la sección de juegos?

#8 — Irene

"Más vale pájaro en mano que ciento volando"

pero...

"Semilla en cesto no da fruto"

y

"Guardado el dinero, no pone huevos"

además:

"Ahorrar no es sólo guardar, sino saber gastar"

pero...

"bien guardar no es poco ganar"

y además:

"Guarda y no prestes, porfía y no apuestes"

¿Entonces en qué quedamos?

Aunque no le deis importancia a mis palabras ya que...

"Mujer refranera, corta de sesera"

a pesar de que...

"Cien refranes, cien verdades"

#9 — Nosequien

A mí dos que me resultan muy curiosos porque son claramente contradictorios son:

- De tal palo tal astilla.
- De padre barril, hijo botijo.

Entonces, los hijos se parecen a los padres o no???

#10 — iCharly

No por mucho tempranar amanece mas madrugo xD

#11 — criverod

A mí me gusta más el de "a quien madruga...buena sombra le cobija"

#12 — David

Pues no hay contradicción, son 2 cosas distintas,

una es que te ayuden si es que madrugas. Lo otro es el amanecer, la ayuda nada tiene que ver con el amanecer, por lo tanto no existe contradicción.

#13 — Esther

Yo tampoco le veo contradicción. "A quien madruga etc" es simbólico, viene a decir que no procastines, un equivalente del refrán catalán "feina feta no té destorb" (tarea hecha no estorba) y el "no por mucho madrugar..." equivale a decir que tras el lunes viene el martes, o sea que por mucho esfuerzo que le pongas hay tareas que no dependen de ti. A mi el único dicho que me saca de quicio es "La excepción confirma la regla". No le encuentro lógica alguna....

#14 — Esther

Por cierto, alguien puede confirmarme que esto sea un proverbio vietnamita? "Cuando en medio del túnel oscuro veas la luz... es el tren que te viene de enfrente".
No recuerdo de dónde lo saqué...

#15 — Errasti

Y menos mal que no hemos empezado a cambiar la segunda parte de los refranes por "patada en los cojones"...

#16 — Light_neO

Ronmoncho ¿has entrado en la página que se cita en el post y lo has copiado descaradamente sin pararte a pensar lo que decias?. No te ofendas, te digo esto ya que creo que está clarísimo que no hay contradicción alguna entre esos refranes.

"No hay dos sin tres" no contradice a "a la tercera va la vencida" más bien lo apoya.

Osea, viene a decir que si fallas la primera seguro que la segunda también por que no hay dos sin tres, pero tranquilo que a la tercera va la vencida...

#17 — Daniel Estrada

Aquí en México es común decir "el que nada debe, nada teme" por ejemplo, cuando uno siente que saldrá bien librado en situaciones peligrosas, y bueno, se contradice con otro que va "ni la debía ni la temía" cuando no lo consigue.

#18 — Experto en lógica

#1 tienes un fallo en el segundo caso, ya que lo correcto sería " no (A, entonces B) ", siendo A madrugar y B amanecer más temprano.

Saludos

#19 — Adriana

Os falta el que me ha perseguido a mi en la infancia cada mañana para levantarme e ir al cole:
" Al hombre pobre la cama se lo come,
el hombre rico va montao' en un potrico"

#20 — Pejiguistico

Un par que sí son contradictorios:

"Agua que no has de beber, déjala correr"
pero
"Nunca digas de este agua no beberé".

Claramente el segundo anula al primero.

#21 — Pejiguistico

Niguno que se haya mencionado hasta ahora es contradictorio con otro, ni siquiera los que he puesto yo del agua. Los refranes no se pueden tomar en sentido literal. "No acapares recursos que posiblemente no vas a aprovechar" no se contradice con "No estamos necesariamente libres de pasar por las situaciones más inesperadas". Es cuestión de valorar las probabilidades y actuar razonablemente. Como los ancianos que acumulan absurdamente medicinas gratuitas que no necesitan, ellos que han vivido una guerra civil saben que puede tocar beber aguas desagradables e impensables ahora. Sin embargo nosotros sabemos que las medicinas caducan y realmente de esa agua no han de beber, era mejor que la dejasen correr.

Dios ayuda al que madruga, pero sigue siendo de noche. Es decir, aprende a valorar los pros y los contras porque adelantarse tiene de ambos. Los que hacen cola tres días para entrar a un concierto de primeros lo saben.

Para #8, "No prestes, no apuestes, guarda, que eso es ganar, y cuando gastes, sabe gastarlo".

Todos los refranes se resumen en uno: "Pros y contras valora, y las cosas harás en buena hora".

#22 — Alex Paz

Uno buenisimo y totalmente contradictorio:

"Divide y vencerás" y "La unión hace la fuerza"

Aver que opinais.

#23 — Asturianuco

a #22
Los refranes que has puesto no son contradictorios, de hecho hay que dividir al contrario, para que su union no haga la fuerza.
Al menos yo siempre lo he entendido asi

#24 — Javi

Cierto... #22:

La unión hace la fuerza, o sea que si impides que tu enemigo tenga unión (divide), impedirás que tenga fuerza (vencerás).

De todas formas, a mí esto me cuadra más en WTF que en Juegos...

#25 — Luis

¿Y qué hay de la regla esa que consiste en poner "patada en los cojones" al final de todos los refranes?

A quien madruga, patada en los cojones.

A quien buen árbol se arrima, patada en los cojones.

Etc... Funciona con casi cualquier refrán.

Apareció en Microsiervos hace unos años... :-).

#26 — Esther

#25 Luis: "El ojo del amo engorda la patada en los cojones". xD (v.o: "al caballo")

#27 — Fernando

No estoy seguro de si es un refrán pero mi abuela solía usar la expresión: "lo que de lejos parece, de cerca es". Y este si que se contradice con lo de "las apariencias engañan".

#28 — emedoble

Jejeje, muy bueno esto del "patada en los cojones".

Hace muchos (pero que muchos) años, salían en los Bollycaos™ pegatinas de los Simpsons destrozando refranes al estilo "Ojos que no ven... leñazo que te pegas." y similares. ¿Alguien lo recuerda?

También recuerdo un .pps que rulaba de mail en mail analizando refranes y llegaba a conclusiones muy WTF! como que - si "la justicia es ciega", y no hay nadie más justo que Dios... !Stevie Wonder es Dios!- y cosas por el estilo...

Por otra parte, si nos vamos a poner todo el mundo a explicar racionalmente los refranes, este post pierde toda la gracia. Creo que todos sabemos de sobras lo que en realidad quieren decir y como y cuando debemos interpretarlos.

Saludos!

#29 — emedoble

Perdón!

Ciñéndome al post, creo que Dios puede ayudarte igualmente, aunque te levantes antes del amanecer...

#30 — saucraban

Como decia un buen amigo mio:

"Más vale pájaro en mano, que puñalada en la espalda

#31 — Xnytp

Más vale pájaro en mano, que en el ano.

#32 — Ramoncin

Ya lo decia yo cuando estaba en el Lingo

"Más vale pájaro en mano que pollo en fotografía"

#33 — Uno mismo

Jajaja, no tiene mucho sentido esto... no veo ninguno de los refranes contradictorios... este post no sirve para nada... solo para que digamos refranes y darnos cuenta de que no somos capaces de sacar buenas conclusiones... En la mayoria de las comparaciones podríamos cambiar ambos refranes por un martillo y una pera... no tienen nada que ver, y en los que tienen algo que ver, si no estan diciendo lo mismo, dicen cosas parecidas.