Por @Alvy — 30 de Junio de 2006

Cuando inventé la Web, no tuve que pedirle permiso a nadie. Ahora, millones de personas la utilizan libremente. Me preocupa que todo eso se vaya a acabar en los Estados Unidos de América.

- Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web,
acerca del asunto de la Neutralidad de la Red.

Actualizado: en la primera traducción me pareció entender el original diciendo «… que todo esto vaya a acabar en manos de los EE.UU.» y Juan de Dios me comenta con toda la razón que el original dice en realidad «que todo eso se vaya a acabar en los EE.UU.», de modo que lo he cambiado. (Por un lado mi inglés no es perfecto y también creo que la frase original tiene alguna errata, pero esto es lo que parece que quiere decir.)

Compartir en Flipboard Compartir en Facebook Tuitear

PUBLICIDAD

Microsiervos Selección


Molecube

EUR 16,52 (Reseña en Microsiervos)

Comprar


Ciberíada

EUR 10,64

Comprar


Almost Astronauts: 13 Women Who Dared to Dream

EUR 24,29 (Reseña en Microsiervos)

Comprar


Amazon Associates

Los productos aquí enlazados están a la venta en Amazon. Incluyen un código de Afiliado Amazon Associates que nos cede un pequeño porcentaje de las ventas. Los productos están seleccionados por los autores del blog, pero ni Amazon ni los editores de los libros o fabricantes de los productos participan en dicha selección.

Más libros y productos en:

Microsiervos Selección