Quotes infinitos: Texto basura «citado» (quoted) automáticamente por el programa de correo, que algunos individuos mantienen en los mensajes que van respondiendo o reenviando como si fuera imborrable, aunque a esas alturas ese texto ya no sirva para nada y su lontigud exceda con mucho la de las respuestas reales y la del sentido común. Hay dos variantes, la «versión Outlook» que deja mensajes y respuestas completos y la más tradicional pre-Outlook, que anida los símbolos >:

>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>>
>
Hola

Hay todo un mundo de diversión cuando alguien hace un reenvío olvidando la cola de quotes infinitos y el receptor se entera de toda una charla previa, a veces de semanas, sin que eso fuera por supuesto la intención de quien envía el mensaje.