Por @Alvy — 4 de Noviembre de 2006
Salva de Resistance is Futile descubrió una de las más divertidas listas frikis de los últimos tiempos, El alfabeto Lebowski:
El alfabeto Lebowski – Una de las pelis de culto con las que más he reído es El Gran Lebowski. El Nota es un crack y ha levantado un imperio friki a su alrededor (…) Una de las propuestas más geeks que han surgido recientemente es sustituir el abecedario fonético de la OTAN (A = Alfa, B = Bravo, C = Charlie…) por palabras afines a la filosofía del Nota (The Dude en inglés) y han abierto un hilo de discusión para ir proponiendo las distintas palabras relacionadas con la peli (…)
Estas serían algunas de las mejores Letras Lebowski, adaptadas a su traducción al español, con su contexto en boca de los protagonistas de la película:

A de Alfombra

A de Alfombra

– Ahí lo tienes, Nota: se mearon en tu puta alfombra.

B de Bolos

B de Bolos

– A la mierda, tío. Vamos a jugar a los bolos.

N de El Nota

E de El Nota

– Yo soy El Nota. Así tiene que llamarme. O «Su Notísima». O «El Notarino», si no le hacen los nombres cortos.

Q de Quintana

Q de Quintana

– El puto Quintana… Ese fantasma sabe jugar.

R de Raya

R de Raya

– ¡Has pisado la raya! ¡Esto no es Vietnam! ¡En los bolos hay reglas!

El gran dilema en castellano sobre si El Nota se debería clasificar en la N o en la E queda lógicamente flexibilizado al usar en la E para El Nota y así poder usar más convenientemente la N para…

N de Nihinilsta
Nihilista

Compartir en Flipboard  Compartir en Facebook  Tuitear

Microsiervos Selección


Kick-Ass

EUR 18,95 (Reseña en Microsiervos)

Comprar


Watchmen

EUR 47,50 (Reseña en Microsiervos)

Comprar


Amazon Associates

Los productos aquí enlazados están a la venta en Amazon. Incluyen un código de Afiliado Amazon Associates que nos cede un pequeño porcentaje de las ventas. Los productos están seleccionados por los autores del blog, pero ni Amazon ni los editores de los libros o fabricantes de los productos participan en dicha selección.

Más libros y productos en:

Microsiervos Selección