Por @Wicho —
Yonderboy confirma lo que temíamos acerca del reciente lanzamiento de Cosmos en DVD en España: Suevia Films ha doblado de nuevo la serie con otro doblador para ofrecer el audio en Español en Dolby 5.1 y 5.1 DTS Surround, y no se les ha ocurrido incluir el doblaje original como opción de audio. Además, el audio en Inglés está en Dolby 2.0 en lugar de en DTS 5.1 como en la versión internacional...
Y por si fuera poco parece ser que la calidad de la imagen es pésima, probablemente debido a una mala conversión de NTSC a PAL.
(Gracias a Vendell por el enlace.)
