Por @Wicho — 17 de Enero de 2012

Los 28 alumnos de la clase de Nina DiMauro en la escuela elemental Emily Dickinson de Bozeman, Montana, han ganado el concurso organizado por la NASA para poner nombre a las sondas GRAIL, Montana Students Pick Winning Names for Moon Craft.

Ebb & Flow
Ebb and Flow: Leland Melvin, Vice Director de la NASA para Educación, Maria Zuber, investigadora principal de la misión GRAIL, y James Green, Director de la División de Ciencia Planetaria del Directorato de de Misiones de Ciencia de la NASA, aplauden al anunciar os ganadores del concurso

Estas sondas están ajustando su órbita alrededor de la Luna para proceder a realizar el mapa más detallado de su gravedad del que dispondremos una vez que esté terminado.

Además, cada una de ellas lleva a bordo una MoonKAM, unas cámaras que tienen como objetivo permitir a estudiantes de todo el mundo, pedir que se fotografíen determinados lugares de la Luna cuando las sondas pasen sobre ellos, igual que la EarthKAM de la Estación Espacial Internacional.

Lo de ponerle nombre a las sondas es una vieja costumbre, y ayuda a humanizarlas y a que el público conecte con ellas…

Lo malo en este caso es que la traducción al español de Ebb and Flow, los nombres escogidos, es… Flujo y Reflujo ;-)

Compartir en Flipboard  Compartir en Facebook  Tuitear