Por @Wicho — 7 de Marzo de 2004
El informe de Brodie / Historia universal de la infamia. Jorge Luis Borges. Plaza & Janés 1985.

Este libro recoge dos colecciones de relatos cortos de Borges, la primera publicada originalmente en 1970 y la segunda en 1935, con una reedición en 1954. Sospecho que la edición que tengo está descatalogada, por lo que pongo enlaces a ediciones individuales de cada uno de ellos.

Los relatos de la primera describen básicamente personajes y situaciones propias de la Argentina de finales del siglo XIX y principios del XX. La mayoría de ellos son muy realistas, aunque en algunos lo sobrenatural tiene bastante influencia en las acciones de sus personajes. Al principio me costó un poco hacerme con el lenguaje: lunfardo, malevo y malevaje me sonaban más bien poco, pero Google, pero un poco de paciencia y algo de sentido común para ir sacando cosas por el contexto dieron buena cuenta de ese problema.

En La historia universal de la infamia Borges presenta las biografías de siete personajes de infausto recuerdo basadas en textos de otros autores y completa la colección con otros relatos cortos en los que prima lo fantástico.

Hace tiempo que tenía pendiente leer algo de Borges, ya que a menudo se lo comprara con Stanislaw Lem, uno de mis autores favoritos; por ahora los relatos me han gustado lo suficiente como para haberme comprado El Aleph y Ficciones, otras dos colecciones de relatos de Borges.

Por cierto, espero no tardar tanto en leerlos como el libro del que trata esta reseña: según la fecha que apunté en el libro ensu momento, ¡hace poco más de 18 años que lo compré!

Supongo que eso debe ser algún tipo de récord de permanencia in the pila.
Compartir en Flipboard  Compartir en Facebook  Tuitear

4 comentarios

#1 — Toño Chouza

Hola. Veo que tienes un post sobre Borges. ¿Podrías hacerme un favor? Decirme qué cuentos integran Historia Universal de la infamia. Muchas gracias, te dejo mi mail y mi web por si me contestas. Ciao.

#2 — Wicho

Este es el índice de la edición que tengo:

  • Prólogo a la primera edición

  • Prólogo a la edición de 1954
  • El atroz redentor Lazarus Morell
  • El impostor inverosímil Tom Castro
  • La viuda Ching, pirata
  • El proveedor de iniquidades Monk Eastman
  • El asesino desinteresado Bill Harrigan
  • El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké
  • El tintorero enmascarado Hákim de Merv
  • Indice de las fuentes
  • Hombre de la esquina rosada
  • Etcétera:

    • Un teólogo en la muerte

    • La cámara de las estatuas
    • Historia de los dos que soñaron
    • El brujo postergado
    • El espejo de tinta
    • Un doble de Mahoma

#3 — Toño Chouza

Graciñas por transcribirme el índice. Toño.

#4 — ioannes

Alguien ha notado que El Alquimista de P. Coelho es una copia EXACTA de Historia de Dos que sonharon? solamente que contada en 120 paginas. Pero es el mismo contexto arabe/musulman, el chico que sale del sur d espanha guiado por el suenho y luego de peripecias tener el suenho que lo envia de vuelta a su hogar a encontrar su tesoro. Es que la gente no tiene memoria y ojos? Me parece un escandalo de plagio.
En fin. Ahi va.
Ioannes