Si tanto tú como tu avión sois puntuales, el aeropuerto no es más que un difuso, corto y miserable preludio del intenso, largo y miserable viaje en avión. Pero qué pasa si hay cinco horas entre tu llegada y tu vuelo de conexión, o tu avión llega tarde y has perdido tu conexión, o el vuelo de conexión llega tarde […]
En este, probablemente su verdadero aspecto, el aeropuerto no es un preludio del viaje, no es un lugar de transición: es una parada. Un bloqueo. Un estreñimiento. El aeropuerto es el lugar donde no se puede ir a ningún otro sitio. Un no-lugar en el que el tiempo no pasa y no hay esperanza de una existencia con sentido. Una estación terminal: el final. El aeropuerto no ofrece nada a ningún ser humano, salvo el acceso al intervalo entre aviones.
– De Planos paralelos
por Ursula K. Le Guin
El 12 de octubre de 1979 salía a la venta la primera edición de 
