Logo Lainformacion.com
< Xabier Ribas tiene un blog
¿Qué habrá nuevo en Movable Type 3.3? >

24: quinta temporada

24, Jack BauerAl final ayer en vez de ver los dos últimos episodios de Lost vi los dos últimos de la quinta temporada de 24, lo cual tampoco estuvo nada mal. No tengo ni idea de cuándo la emitirán en España, pero sólo digo para los fans que de todas las temporadas que he visto la quinta ha sido la mejor con diferencia, totalmente espectacular. Si la vas viendo de dos en dos episodios es lo habitual (por emisión o por tiempo), es como ver una gran película de acción cada día. Realmente recomendable. Y con grandes frases memorables.

Reflexión: Estamos en el siglo XXI y las series siguen tardando muchos meses, a veces más de seis, en traspasar el «charco», ser dobladas y emitidas por televisión en castellano. Se suponía que esto era el futuro. La gente normal y corriente está demostrando tener capacidad para grabarlas, traducirlas, subtitularlas y distribuirlas por Internet en cuestión de días. Pero las productoras no parecen haber entendido que ya estamos en el siglo XXI y mantienen los obsoletos métodos y tempos tradicionales. También parece extraño que ninguna cadena, aunque sea de pago, emita las series populares al mismo tiempo que en Estados Unidos, aunque fuera en inglés (con o sin subtítulos) y en cambio insistan en esperar meses y meses. Ridículo, en mi opinión, en el mundo de los medios «todos contectados, en tiempo real».