Logo Lainformacion.com
< Microsiervos en tu email vía FeedBlitz
Cómo ver DivX con subtitulos en tu PDA >

Star Wars Nerds

Nada mejor para empezar bien un lunes. ¡El mejor vídeo de la temporada! Imperdonable no haberlo visto. Lo más graciosamente nerd, geek y friki que he visto nunca sobre La Guerra de las Galaxias. Gonzolog lo mandó a una lista de correo como «entrañable» y la verdad es que lo es. ¡Y tronchante! Mirando un poco por ahí conseguí encontrar la anotación original, que es de mayo, probablemente del estreno del Episodio III, en ViLCHeS.Tk. El vídeo original lo tradujeron y subtitularon kaneda y josepanaero:

Star Wars Nerds - Se trata de una traducción al español de un vídeo de risa que estaba en inglés. Es una sección del programa estadounidense Late Night with Conan O'Brien en la que una marioneta con forma de perro (Triumph) hace reportajes - en realidad lo que hace es reírse de la gente (...) Para que os hagáis una idea, el equivalente americano a Xavier Deltell. En este vídeo, va a entrevistar a un grupo de frikis de Star Wars, que estaban en la cola del estreno de una de estas películas.
Muchos enlaces de descarga de ese vídeo están desactualizados, pero estos funcionan:
Las entrevistas rebosan mala lecha y sarcasmo, con grandes frases para la historia del frikismo Starwarsero.

(Vía Gonzolog.)

38 comentarios

#1 ping G0RK4M

Buenísimo.

Para mi, las mejores partes son cuando le hace el "spoiler" al colega, y la parte en la que entrevista a Darth Vader.

¿Ese perro no sale en más entrevistas? Las quiero todas :P

#2 ping Felipe

Normalmente los videos esos en los que van riéndose de la gente no me parecen graciosos, pero la verdad que cuando me mandaron ese video me rei un montón }:)

#3 ping Babalooba

Hasta que mi hosting me eche a patadas podéis descargarlo desde http://www.dailycosas.net :)

#4 ping DrGonzo

Al verlo tuve la sensación de que alguien acabaría pegando al entrevistador... pero tiene tanta gracia que es capaz dejugársela y salir ileso.

Ese tipo se ha convertido en mi ídolo...

#5 ping Alvy

#1 – Seguro que Triumph sale en más vídeos. A mi la parte del spoiler me pareció genial y cuando el soldado de asalto le dice que estaría más gracioso con ketchup... vamos es que todos los puntos son geniales, las chorradas sobre que no van a encontrar novia nunca, etc. la madre embazada... genial realmente. además la traducción es buenísima (aunque en la boda traducen 'arcade' por 'videojuego' y en realidad es 'salón de videojuegos').

#2 – Bueno, en esta obviamente se transpira buen rollo cosa que en algunos de los vídeos españoles de entrevistas a frikis no hay – a veces usan a gente realmente desequilibrada (les han denunciado a veces por eso). Los nerds de Star Wars tienen más sentido del humor según parece y seguro que todos se (nos) reimos con ello ;-)

#6 ping Vader

A mí lo que me gustaría es ver a Triumph dándose una vuelta por vuestra empresa y entrevistando a los Microsiervos... Seguro que nos reiríamos tanto o más.

#7 ping Alvy

Triumph entrevista a los fans de Michael Jackson durante el Juicio [.mov 24 MB] (por desgracia sin subtítulos). Bastante gracioso pero no tanto, la gente se niega a hablar con el perro, ¡¡uno casi lo pega!! Como no tiene subtítulos muchos chistes son más difíciles de entender.

Si alguien encuentra más de estos, o transcripciones de las entrevistas, por favor que las pase. No es muy complicado montar subtítulos sobre .mov en Quicktime.

#8 ping Alberto

"y qe boton es el que avisa a tus padres para que vengan a buscarte?" XD. llorando de la risa me encuentro XD

#9 ping Nacho

ROTFL!!

es buenísimo...

con la aclaración sobre lo de arcade = salón de videojuegos ese chiste tiene más sentido! ;-))

#10 ping Pumpkins

Buenísimo!!!

Lo mejor es cuando se sorprende al encontrar a una chica en la cola y le dice que tiene un altísimo número de tios que no sabrán complacerla (se supone que sexualmente) donde elegir...

#11 ping ErneX

¡INCREIBLE!

Me parto, Conan es el pu** amo.

#12 ping yulbeast

#11 es cierto, a veces lo veo aunque solo pillo el 20% de los chistes (penoso mi ingles), se ve que aqui le han intentado copiar la fórmula, con mayor (Buenafuente) o menor (Fuentes) éxito.

#13 ping sam

Que weno, me ha tenido en el suelo riéndome todo el vídeo. Sobretodo lo de "sus juguetes de plástico" y el spoiler...

Por cierto, ya nadie recuerda a EL CHAVAL DEL PALO? [# .WMV 1 MB] SALU2

#14 ping Vengador enmascarado

Por un momento era incapaz de distinguir si eran los frikis de una premier de starwars o la puerta de una facultad de informática....

;P

#15 ping mancuso

genial, yo lo vi hace tiempo y una compañera m llamó la atención pq esta riendome a carcajadas. lo del supernerd es buenísimo

#16 ping Don Cristal

La verdad es que a pesar de que Triumph es un colaborador habitual del Late Night de Conan O'Brien, es raro verlo por allí más de una vez al mes, casi siempre cuando se trata de dale caña a las masas. Sería muy interesante rescatar su aparición estelar en el E3 o en la puesta en libertad de Martha Stewart (una especie de Ana Rosa americana, con varias revistas y programas de televisión), donde se despachó muy a gusto con el personal...

#17 ping Alvy

El «perro insultante» hasta tiene un DVD: The Best of Triumph - The Insult Comic Dog.

#18 ping sublimo

El video ya es de cuando salia el episodio II, en mayo 2002! No entiendo que nunca lo has visto antes.

#19 ping bicherele

Triumph es la repera! Y como se ceba con los nerds! ;-)

#20 ping Alvy

Pues no lo había visto, debe ser que en España no fue popular sin traducción y después de que hayan hecho la traducción y subtítulos ha vuelto a circular, la traducción parece que es de mayo 2005. Según parece a mucha gente le ha pasado lo mismo. A veces estas cosas van por rachas.

#21 ping muad_did

El video este es bastante antiguo con los subtitulos. Yo recuerdo que mi hermano lo consiguio en la campus-parti del 2003. Eso si... hay que admitir lo bueno que es y como se mete con los pobres frikis. Para mi lo mejor es cuando le quita el casco al Star-Troper y le dice "PONTELO PONTELO!" [ese si parecia un friqui informatico con su chiva XD]

#22 ping Scila

Muy bueno, # a ver para cuando se ceba con los trekis, por compensar un poco digo. La parte del final, con el fulano ese enseñandoles el dedo en alto tiene menos gracia, demasiado facil, aunque tiene su # gracia el llevarse a un vulcaniano intruso a una fiesta Starwarsera.

#23 ping Marctc

BURGER KING, WHERE ALL THE MASTER DRAGONS EATS.

#24 ping ErneX

IN A SCALE OF 1 TO 10...HOW OLD IS MICHAEL JACKSON'S BOYFRIEND?

bwahaha!

#25 ping abanico

#12 No es que fuentes se copie de los chistes de conan o'brien, es que les compran los derechos para repetirlos aquí. Esto dicho por alguien muy cercano a Manel Fuentes.

#26 ping ACid

Se pueden encontrar más del mismo perrito buscando en Yahoo! Videos...

#27 ping javirock

Dejando aparte que el video y buenísimo y te ríes mucho ¿alguien se ha dado cuenta que censuran la parte en que el que va de Spok les saca el dedo?¿tan estupidos son por alli para tener que tapar eso que encima se ve?

#28 ping traçman

Gneial!!, yo no lo había visto antes y me he reído extremo. Menuda lengua la del perrito triumph, son geniales las salidas referentes a las novias y al sexo, no podía más :D

#29 ping Helene

Triumph es genial. Además del video de stars wars, muy graciosos estan los videos del westminster dog show(asistió dos años seguidos) y el video de navidad en donde aulla mientras Katty lee gifford canta.

#30 ping JoMOli

Uno de los mejores reportajes que he visto en mucho tiempo.

FANTáSTICO

#31 ping Ocelot

#27, qué mas da que lo censuren? Todos sabemos perfectamente lo que es, y al censurarlo queda incluso más cómico ("Mira lo que estaba haciendo el cabr**!!!!) xD

#32 ping man!/*

es el mejor video del mundo, ese perro me hace cagar de la risa, tendria q estar en la television de todo el mundo es lo mas!!!, jajajajajaja es muy muy gracioso!!!, la mejor parte es cuando le pregunta a darth vader si tiene algun boton para q lo vengan a buscar los padres,jajajaja esa parte me hizo desmayar de la risa.bueno che, quiero mas videos de ese perro por favor!!!

#33 ping Guillermo

Estáis seguros de que el que vá de Spock les está levantando el dedo del medio? Por la altura a la que coloca el brazo, y por lógica, cuando lo ví atribuí que lo que les estaba brindando no es sino el famoso `saludo vulcaniano´: \\//,
Y atribuí la censura no a uno de esos millones de puritanimos yankis, sino a que en una tamaña reunión de Frikis starwaries, ese saludo es incluso peor que levantar el dedo del medio... con lo cual tiene más gracia. No sé.

#34 ping noa

El video es genial, el perro tambien sale en el nuevo video de "eminem"

#35 ping dano

pues el perro éste tiene un DVD que me he bajado, pero los subtitulos que rulan por la mula estan en portugues (y unos en proceso en catalan).¿Alguien puede traducirlos al castellano?

#36 ping jose

claro q tiene mas entrevistas el perro d conan o'brien, si an salido las mejores en 1 dvd... lo flipo qando veo q no sabeis qien es conan o'brien...ese tio es buenafuente pero en gracioso, pepe navarro pero en amistoso, javier sarda pero en inteligent...weno, con deciros q es 1 empollon d harvard q se saco con matricula la carrera d historia y literatura...y pa mi es 1 d los mejores guionistas q an tenido los simpson

#37 ping Conan O'Brien es Dios

la verdad es q es 1 lastima q no exen en españa programas tan wenos como late night with conan o'brien...xo si alguien qiere ver el programa, tiene digital+ y su nivel d ingles se lo permit siempre pued verlo n l canal CNBC a las 10 d la noxe o x ai sabados y domingos

#38 ping Artamir

Que bueno! Lo he visto un monton de veces! La mejor parte sin duda son las preguntas xDD
Y como deja al del señor de los anillos? jajajajajajajjaja