Cuando en 1966 Gene Rodenberry y su equipo rodaron The Cage, el episodio piloto de Star Trek, realizaron pruebas de maquillaje y filmación a la chica que interpretaba el papel de la esclava de Orión, «una mujer a la que ningún ser humano es capaz de resistirse», según las leyendas estelares. Tras revelar la película se dieron cuenta de un problema: no había forma de que el tono de piel verde del maquillaje se viera igual de verde en la película. De modo que hicieron pruebas y más pruebas cambiando los tonos y pintando y repintando a la chica. Alguien investigó el asunto y descubrió que el problema era que nadie había advertido al laboratorio de que la piel de la esclava de Orión debería verse verde. Los técnicos esperaban encontrar una imagen normal, de modo que corregían químicamente la «esa extraña tendencia a la piel verdosa» que les parecía observar en el original. Al aclarar lo que pasaba, procesaron el original sin ajustes de color y la esclava de Orión quedó tal y como estaba previsto y como ha pasado a la historia.
