Por @Wicho —
No se si venden sus productos en España, aunque por supuesto a través de Internet los puedes conseguir sin problemas, pero Xoxo es sin duda uno de los nombres más desafortunados que conozco para una empresa…
Y si además, como es el caso, la empresa en cuestión incluye colonias enre sus productos, las risas pueden ser infinitas.
¿Te imaginas entrando en una tienda a pedir eau de Xoxo? ¿O las risas que pueden producir todos estos anuncios?
Para los que nos leen desde fuera de España, ver chocho, tercera acepción.
(Gracias, Orzowei.)
Actualización 7 de julio de 2006: Troy y Udri nos cuentan que la realidad supera a nuestra imaginación con VULVA Original (NSFW)
- El difícil trabajo de los traductores, al menos con algunos títulos.
- Más nombres desafortunados en Finlandia, palabras en finés que suenan raro, raro, raaaaro en español.
- S.H.I.T. - El origen, una empresa con un nombrecito que se las trae.
