Por @Alvy — 11 de Enero de 2010

Otra curiosidad del lenguaje: conviniendo que los adjetivos se dividan en autológicos (que son los que se describen a sí mismos, como por ejemplo «breve») y heterológicos (que no se describen a sí mismos, como «monosilábico») cuando se considera la cuestión de si «heterológico» es un adjetivo autológico o heterológico sucede algo realmente paradójico.

Esto se llama la Paradoja de Grelling-Nelson. Nos la explicó Carlos en un correo electrónico (¡gracias!)

Otra curiosidad linguística que no tiene nada que ver pero que me hizo gracia nos la mandó Pecochico:

Por qué llaman cómoda a la cómoda que hay al lado de la cama, si es más cómoda la cama que hay al lado de la cómoda?

{Publicado originalmente en Microsiervos en diciembre de 2007.}

Compartir en Flipboard  Compartir en Facebook  Tuitear

15 comentarios

#1 — Zakanay

aah! es como la pregunta: "¿Por qué 'separado', se escribe 'todo junto' y 'todo junto' se escribe 'separado'?" cosas raras del español

#2 — Valgard

Creo que no lo he acabado de entender bien. O sea: autológico significa que el adjetivo tiene la cualidad del propio adjetivo. Con el ejemplo, la palabra "breve" es, efectivamente, breve. En cambio, la palabra "monosilábico" tiene más de una sílaba y no es monosilábica. ¿Lo he entendido bien?

Si ése es el caso, a veces es muy relativo, ¿no? Decir que la palabra "breve" es realmente breve depende de lo que creas que es breve. No sé, "rojo" es más breve que "breve"...

#3 — David

Creo que no habría ninguna paradoja, simplemente no todos los adjetivos pueden englobarse tan sencillamente en uno de esos dos casos. Por ejemplo, "rojo".

#4 — Hernán

De acuerdo con Vlagard, rojo es más breve que breve.

Creo que es sencillo descubrir paradojas linguísticas sin recurrir a la clasificación binaria (un poco arbitraria) de adjetivos, usar palabras como autológico y heterológico son más bien confusas y pretenciosas.

Ya que estamos, me parece que la mayoría de los adjetivos imaginables no son aplicables a las palabras como objetos.

#5 — seminola

Rimbombante no es acaso una palabra rimbombante en si misma?

#6 — Agustin Bosso

La paradoja es similar a la del caso de los catalogos de la Biblioteca de Babel de Borges , que nacen todas de la paradoja Russell http://centros5.pntic.mec.es/ies.victoria.kent/Rincon-C/cyl/Babel/babel-3/babel-3d.htm . En estas paradojas siempre me llamo mas la atencion el "otro" elemento. Tanto el "catalogo de los que se contienen a si mismos" como el adjetivo "autologico" son lo contrario de paradojicos: Podrian asumir perfectamente cualquiera de los dos estados sin conflictuarse pero sin solaparse, es decir no pueden ser ambas cosas. Pueden ser cualquiera de las dos a neustra decision, pero solo una de ellas. Esta "indecision" siempre me causo mas "escalofrios" que la paradoja misma

#7 — talim

¿Por qué abreviatura es una palabra tan larga?

#8 — grados de comodidad

si algo es comodo pero hay otra cosa mas comodo, significa que la primera cosa comoda deja de ser comoda porque la segunda lo es mas?

NO

#9 — Unai

#1: ¿Por qué "todo separado" se escribe todo separado y "junto" se escribe junto? oh, wait...

#7: Si usas una abreviatura, "abrev.", ya no es tan larga.

A lo de la cómoda, no tengo respuesta :)

#10 — Gerard

Eso se soluciona fácilmente cambiando de idioma :)

#11 — salmander

Voy por una aspirina

#12 — Carles

Y creo que también fue aquí, en microsiervos, donde leí qué nombre recibe la fobia a las palabras largas: Hipopotomonstrosesquipedaliofobia

#13 — Ángel

Yo no entiendo muy bien lo de "conviniendo que los adjetivos se dividan en..." ¿Quién lo conviene? ¿Es por diversión o existe? Es como dividir partes de un coche (tal y como fueron concebidas) que ruedan en el suelo y partes que no. Hay cuatro.

#14 — Ronmocho

#12 Carles

Yo no tengo miedo a las palabras largas... tengo miedo a las palabras largas y raras de narices :D.

¿A quién no le gusta "esternocleidomastoideo", "supercalifragilisticoespialidoso", "Ouagadougou" o Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?

¡Saludos!

#15 — cnn

¿Por que las ciruelas negras son rojas cuando están verdes?