Hace un par de días estuve echando una mano en una mudanza, y aunque la primera vez pensé que lo había oído mal, resulta que la persona a la que estábamos ayudando realmente llama llaves «alien» a las llaves Allen de toda la vida.
¿Conoces algún otro caso de herramienta o cachivache rebautizados que tenga gracia?
EUR 6,80 (Reseña en Microsiervos)
EUR 14,00 (Reseña en Microsiervos)
EUR 7,59 (Reseña en Microsiervos)
Los productos aquí enlazados están a la venta en Amazon. Incluyen un código de Afiliado Amazon Associates que nos cede un pequeño porcentaje de las ventas. Los productos están seleccionados por los autores del blog, pero ni Amazon ni los editores de los libros o fabricantes de los productos participan en dicha selección.
Más libros y productos en:
#1 — lughdailh
Yo trabajé de editor de vídeo durante unos años en una productora. EL jefe era de un pueblo y una vez se trajo una "realizadora" de allá. Esa profesional cambiaba los nombres a todo: A los "frames" (fotogramas) les llamaba "frenchs" a la steady camp (sistema de contrapesos para realizar travellings y movimientos suaves de cámara) le llamab "estetic Cam" y a la panorámica, que muchos realizadores llaman "pan" o "pano" ella le llemaba "pam"... se me olvidaron cosas, pero nos estuvimos años riendo de eso, sobre todo cuando empezamos, el resto de gente de la productora, a invertarnos partes imaginarias de cámaras como "las berlingas" (le contamos que era una especie de muelle que llevan algunas cámaras dentro) o que cuando la optica de una camara es demasiado nueva hay que pasarle papel de lija para desafilar un poco la imagen. El "desafilar la imagen" fué otro concepto que le añadimos a su denso vocabulario cinematrográfico.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (01:56)
#2 — zetxek
Aunque no es exactamente una confusión sobre una herramienta, hoy me ha pasado algo curioso con una profesión. Me he reido con un comentario de mi hermano, que, al enterarse de que para ser aparejador había que estudiar, se ha quedado un rato pensando. Luego ha preguntado: "¿Pero cúal es la función de un aparejador?". Después de serle explicada, ha puesto una cara de iluminación, como si lo entendiese todo, y ha exclamado: "Ahhhh! Yo creía que eran los que te decían cúal era tu asiento en el cine!!".
xDD
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (02:10)
#3 — Alf Sánchez
Hace varios años, en la preparatoria, tuve un profesor de deportes, este susudicho, cuando estaba dando las instrucciones de cierta actividad, siempre traía su "Manuel" y decía: "de acuerdo a Manuel...". "Manuel" no era otra cosa que su "manual" de actividades...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (02:13)
#4 — Vadillo
De pequeños, cuando me peleaba con mis hermanos, mi madre solía decirme: -Es que te pones como un obelisco.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (03:18)
#5 — i_love_nsapi
Mi abuela me dijo hace tiempo que le habían puesto una alarma con "inflarrojos" XD También tenía un profesor de Electrotecnia III que decía "microchit", y otro de programación que decía "suglutina". otro de literatura que era disléxico decía "zause" (por sauce)
y así hasta el finito ;-)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (04:06)
#6 — salva
Ahí va mi lista:
Bote sinfónico
Dupe
Algarroba (@)
Apostrofe (')
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (04:50)
#7 — Zanahoria
Ha, pero, ¿no se llaman llaves alien? es que son como raras...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (05:10)
#8 — AluminiuM
Hay que joerse!
Tanto tiempo aprendiendo a decir "pinícula" y resulta que los americanos la llaman "flin"!!
A mi plin, que tengo "vidrio".
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (05:22)
#9 — lurdos
Doy soporte tecnico a infinitum y mucha gente le llama "mazinger" al msn messenger.
A veces les decimos que su problema de conexion con el mazinger, es por un virus llamado "dr. hell"
XD
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (05:39)
#10 — Palimp
Uno que me pidió que le pusiera memoria RAM 'Klingon'
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (07:03)
#11 — mancuso
En mi empresa hay, aparte de Conquenses varios que llaman Cerodos, al CO2, un argentino y un colombiano.
Ayer el colombiano estuvo pidiendo una llave de expansión-compresión o llave española, lo que para el argentino de toda la vida era una llave francesa es para nosotros una llave inglesa.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (07:17)
#12 — MD
Lo realmente curioso es que la wikipedia española no tiene una entrada para las LLaves allen, alguien se anima a eliminar este defecto :).
A nivel informatico mucha gente cambiamos nombres, pues el photoshop lo llamamos potocho (en españa suele referirse tambien a cierta parte femenina), m$-explorer lo llamamos m$-exploter, glade (un editor de ventanas de gtk) lo llamamos glande (este en alguna conferencia que dado lo e dicho a viva voz :P), al dvd llamarlo duvidu y nose el mas tipico a las grabadoras de dvd o cd de llamarlas tostadora aunque creo que al otro lado del charco las llaman quemadora tambien.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:36)
#13 — berto
asterístico
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:37)
#14 — David
Quizá no sea una herramienta, pero en muchos casos un antinoto (antidoto) puede ser muy útil.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:37)
#15 — Miguel
En el sector de la construcción el grueso delos trabajadores no teiene formación cualificada (muchos arquitectos tampoco la tenemos pero eso es otro tema...)
Así me he encontrado
Bote sinfónico por bote sifónico
La Laurita por la Uralita
Las Bovadillas por las bovedillas
Paeres por paredes
etc etc...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:39)
#16 — Elías
Bue... mi abuela cuando va a que le hagan un escáner dice que va al "escarnio".
Y hay por Melilla un chaval que se dedica a arreglar ordenadores y a cuestiones menos legales (pirateo y tal). Tiene en su casa cuatro o cinco equipos. Es importante que tengáis esto en cuenta cuando leáis que al monitor lo llama "la tele del ordenador".
En fin.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:40)
#17 — Suzuhara
Jejeje, yo solía trabajar en una conocida tienda de videojuegos, y los clientes tienen su propio "idioma" para pedir los juegos:
"Tom Cruise con pistola" es el Time Crisis,
"Residencia Elvis" es el Resident Evil,
"Pajo Cansú" es el Banjo Kazooie,
"Pleston" es la PlayStation.
Estos son unos pocos ejemplos de como puede desviarse el nombre inicial... ¡En fin!
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:50)
#18 — Epaminondas Pantulis
A mí una cosa que me sorprendió mucho fue cuando me cambiaron los sinenblós del coche tras no pasar la ITV.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:59)
#19 — Hades
Pues...para mas desviaciones de nombres:
Antivirus Titanium: Tiranium, Titanic, Gitanic...
Worm-Gusano: Brom.
correo electronico: imeil.
pagina web: pagina wep.
on-line: onlay
outlook express: autlock espres.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:59)
#20 — ismael
Cuando le haces a alguien la declaración de IRPF:
La "nónima" (nómina)
Gastos de "comodidá" (comunidad)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (08:59)
#21 — felipelotas
A mí simpre me ha gustado lo del "aspersand" (&)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (09:01)
#22 — mancuso
¿es correcto tb decir llave "alle" (pronunciese tal como se escribe)?
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (09:10)
#23 — yomismo
Yo tengo un jefe que sigue llamando cederrun al Cd-Rom.
pisto
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (09:30)
#24 — Maelmori
Y "cederrós" a una profesora (Por CD Rom, también).
En una ocasión renombré varios iconos del escritorio. No recuerdo todos, pero el microsoft outlook quedó como la "pequeña y suave mirada exraviada".
Y otro amigo mío (esto no es una herramienta, pero...) tradujo "Kentucky Fried Chicken" como "El pollo amigo de Kentucky".
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (09:39)
#25 — Anonymous
Tambien creo que el autocorrector de Word tiene sus peligros...ya sabeis, Bill ;)
imei (movil) lo cambia por "imen"
Navision (software) lo cambia por Ambición...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (09:52)
#26 — TrUMaN
Os dejo algunas perlas del diccionario Mi madre-Español:
Licotero (Helicóptero)
Titociramica (Vitrocerámica)
Ojorólogo (Oftalmólogo)
Pau Nema (Paul Newman)
Clí Estafo (Clint Eastwood)
litricista (Electricista)
kimbó (xbox)...si, si, mi madre tiene una xbox chipeada xD
Bueno, pues con este vocabulario fruto de abandonar el colegio a los 8 años, es la persona mas astuta que he visto en mi puñetera vida (se me podria haber pegado algo).
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (09:57)
#27 — Prefiero no decirlo
El nombre prefiero no decirlo por lo que voy a contar. Trabajo en una GRAN empresa de IT en la que hemos escrito un diccionario para entender a mi jefe:
Píncel = Pixel
Pínceles = Pixels
Lashetesé = .htc
Chursi = Sourcesafe
El diccionario tiene tres páginas así que... imaginaos...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:15)
#28 — PowerMostro
Pues por la parte del sur, estoy harto de oir que llamen las llaves Allen como llaves ELE :-).
Por lo menos, te pones a pensarlo y tiene sentido, incluso es mas intuitivo ese nombre que cualquier otro, mezcla Allen con la forma que tienen, (en forma de "L"). :-D
Saludos.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:18)
#29 — buscavidas
Como dice Truman en #26, mi madre también tiene su propio léxico. Un día fue capaz de llamar a la cafetera locomotora y, agárrense los machos, referirse al apio como "epistemología". Pa´ habernos matao.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:18)
#30 — Prado
Mi abuela aplica la lógica idiomática.
- A los ciclistas, les llama "biciclistas"
- Al noble arte de desnudarse integralmente en la playa, le llama "desnudismo".
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:25)
#31 — mosca del vinagre
vacuna del tuétanos
me viene como anillo al pelo
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:29)
#32 — Barbol
Llamar a la parabólica "paratécnica" es mi preferido de todosd los tiempos.
En referencia al primer comentario, es muy común que en las televisiones se creen jergas, je podido comprobar como en TVE, o en Antena 3 se llaman de diferentes formas a cosas iguales, también hay diferencias entre los centros regionales.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:35)
#33 — Anonymous
Frases oidas en la vida cotidiana...
un trabajo bien renumerado
un bocata de soprasada
de postre un nanone
las llantias de mi coche
en el techo vigas y bombillas (por bovedillas)
en esta fregoneta no hay manera de dromir
¿este aparato esta en grantia?
una moto de cuatro ruedas... si, un cuac
pasarme el desentornillador
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:36)
#34 — Anonymous
Frases oidas en la vida cotidiana...
un trabajo bien renumerado
un bocata de soprasada con buebo
de postre un nanone
las llantias de mi coche
en el techo vigas y bombillas (por bovedillas)
en esta fregoneta no hay manera de dromir
¿este aparato esta en grantia?
una moto de cuatro ruedas... si, un cuac
pasarme el desentornillador
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:37)
#35 — drog
Mi abuela llama a las consolas (PlayStation, X-Box, etc, etc.) "consuelos" XDDDD
Si lo piensas, tiene su lógica...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:52)
#36 — Alvy
Imprescindible repasar el mítico diccionario de porteras con muchas de estas expresiones, no tan técnicas pero sí igual de divertidas.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:53)
#37 — Felipe
Y qué pasa con las míticas almóndigas? :D
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (10:55)
#38 — luck
Algunas más:
...qué compromiso,me pones en un MEMBRETE...
...cuando se enfada se pone hecho un OBELISCO...
...1,2,3,4 y así SUSTANTIVAMENTE
...te he dicho CIENES Y CIENES de veces que no hagas eso
...el embarazo va bien, esta tarde me harán una COREOGRAFIA
...en el juzgado me declaré DISOLVENTE...
...una operación de corazón complicada, le hicieron un PAI PAI
...le lavé la herida y luego le puse un poco de MICROMINA
Sacado del comic TMEO (muy chulo)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:00)
#39 — sandy
Mi tio tiene un problema con la palabra camión, el lo llama cambión y también he escuchado otra versión de las famosas cocretas: cloquetas.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:06)
#40 — alidhaey
Entre los compañeros de un amigo, a los discos usb les llaman 'huevos' (o güebos). Desconozco el motivo del cambio de nombre, pero entre ellos (que son arqueólogos) han rebautizado el invento.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:15)
#41 — Riki
Pues una que me hizo mucha gracia un dia preguntando en una tienda de informatica sobre portatiles y al hablar de la pantalla el tio que me atendia -que encima es el dueño y no hay mas empleados- en vez de decir PIXELS (no es tan complicao leerlo ni pronunciarlo) decia PILIS!
Joder al principio me kede pillao de esto que dejas de escucharle momentaneamente a lo Homer Simpson mientras piensas que coño es eso de pilis hasta que ya cai y no pude evitar reirme un poco.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:19)
#42 — Maelmori
Se me olvidaba "winzirfú" (wind surfing) y las miles de maneras de llamar a los pinchos, mochilas, uesebés, lápices...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:25)
#43 — Davor
Un par de perlas que usamos habitualmente en el curro... (somos informáticos, que se puede esperar) :
- El programa TOAD, se rebautizó como LAPUTARANA.
- Dentro del TOAD, los Schema Browsers son los 'CHEMA BOUSERS'
- Y la mejor joya, el Navegador 'MORCILLA FAIRFOS'
Saludos!
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:27)
#44 — .
Pos yo trabajo de help-desk y la verdad es que oigo de todo:
Traduciones o transcripciones del ingles como "Kremel Panic" (kernel Panic), "pawor"(password), "riloa" (reload), "error kiboa" (error keyboard),etc...
Una vez, fue muy gracioso, un tipo estaba siguiendo mis instrucciones y resulta que presionaba el raton contra la pantalla donde estaba situado el ok... asi quien no hay quien trabaje, digoooooo.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:33)
#45 — Jaimitron
Hace poco mi hermana fue a la gasolineria a repostar y mi abuela me trajo un susurrun de Manolo Escobá para que se lo copiara...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (11:39)
#46 — Pobrecito Hablador
Algunas oidas a lo largo de mi vida de informático:
Crimpadora -> Glimpadora, climpadora, etc....
Exchange -> Echeín
Wireless -> Güirelé
SCSI -> Escosi
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (12:32)
#47 — Ppeter
El presidente de mi equipo de fúlbol dijo que iba a poner cherry rivers (cheerleaders).
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (12:34)
#48 — Anonymous
Alguién sabe por qué alguna gente dice aspersand al ( & ) en lugar de lo correcto ampersand.
Yo tenía un profesor de programación en la unversidad (catedrático) que lo llamaba así.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (12:43)
#49 — Godo
En el mundo de las redes hay un fallo que es muy habitual. Llamar a la crimpadora, grimpadora.
El nombre correcto es crimpadora, que viene del ingles "to crimp".
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (13:30)
#50 — ingenierominardi
Un amigo mio de pequeño decía que iba al circo de Alfred Hitchcock, en vez del de Angel Cristo, tiene mérito el tío!!
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (13:36)
#51 — ksd
Yo se de uno que perdió la almuadilla de su agricular (auricular)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (13:48)
#52 — hoy_no
A mi madre mi hermana y yo la estuvimos sonsacando acerca del mundo Tolkien.
Resulta que Frodo el Hobbit se llamaba el "Elfo Blossom"
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (14:12)
#53 — hoy_no
Ah, y una vez en el campo, hablando con un guarda. Estaba todo el rato hablando de la raña, que si el dueño de la finca venía "en raña". Y nosotros mosqueados, que raña significa "llanura al pie de la montaña", como la famosa raña de Cabañeros.
Range Rover.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (14:15)
#54 — Gonmo
Sobre las memorias usb-stick, ¿no os ha pasado que desde que se popularizaron cada uno le da un nombre diferente? Una amiga en su trabajo le llama "el pincho" y mi cuñado lo llama "el lápiz".
X'-DDDDD
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (14:24)
#55 — omalaled
Yo soy de la vieja escuela.
En una traducción de un libro leí "Newtonios" en vez de Newtons y un jefe de informática un día me dijo que tenían que poner el TC...IP
También me dijeron que habían editado el "autocheck" (autoexec.bat) y el "confis" (config.sys), y es ya un clásico "eso del Internés".
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (14:44)
#56 — Raul
Yo siempre he dicho "grimpadora"... ¿seguro que es "crimpadora"? Mirando en google, el propio buscador corrige y dice lo de "Quizás quiso decir: crimpadora". Pos va a ser que sí... Aunque es mucho más común decirlo con "g" ¿verdad?
Sobre las memorias USB, mi preferido es el de mi madre, lo llama "el frigodedo" y me parece uno de las maneras más divertidas :-)
Aunque poco entendible si no vives en España...
Saludos a todos
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (14:52)
#57 — Dragoncete
Coincido con lo de la grimpadora, si es que... siempre vemos la paja en el ojo ajeno XD
Por cierto, nosotros hemos ajustado la 'trócola' de la impresora, y configurado el 'micrul-lú' (Microsoft outlook), además de instalar leecedeses.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (14:59)
#58 — Davinci
Un amigo llamaba Teodoritos a eso que se utiliza para medir las elevaciones del terreno.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (15:00)
#59 — luisma
Lo mejor en los manuales de chismes taiwaneses:
Eyacular un cd (eject)
Bitios (bits)
Raja (slot)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (15:15)
#60 — Wayne
Aqui en Málaga de toda la vida, a un taladro no se le dice taladro, se le dice "guarrito".
Y un día casualmente me contaron el porque, y es que los primeros taladros que llegaron a Málaga eran de la marca "Warrenton".
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (15:19)
#61 — Dra. Lanfys
Examen de Biología, 1er año de la Universidad en Argentina.
"Los peces nadan gracias a la vagina natatoria" (aka vegiga)
;)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (15:33)
#62 — eugeniol
Anoche quedé para cenar con un amigo y su novia y el le preguntó a ella que si podía vever alcohol por lo de las pastillas de la "represión" depresión.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (15:50)
#63 — .
Semen saltan las lagrimas de leer esto....
LECTOR DE CóDIGO DE BARRAS NO LEE BIEN, PARECE TENER EL CABLE ATROFIADO.
PARECE TENER EL CABLE ATROFIADO!!!! jajaja.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (16:03)
#64 — .
Y como no podia ser de otra manera....
LA TECNOLOGIA MENGITAL.
jaja, que risa, en vez de digital.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (16:09)
#65 — juan Rene
mm a las memorias flash USB en mi trabajo les llamamos chupones..no receurdo el origen de esto pero ya es un vocablo ampliamente aceptado aqui XD
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (16:55)
#66 — Wicho
#54 - Es verdad. Las memorias USB tienen montones de nombres: «pinchito», «lapicito» y, lo más raro que he oído, «chipín».
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (17:05)
#67 — La Croqueta Asesina
Lo que pasa es que la gente necesita clases de dicción, yo siempre había entendido, y por lo tanto decía, "te ha puesto la carne en un burro" hasta que un día mi madre me oyó y descubrí que realmente es "te ha puesto a caer de un burro"... Sin embargo, yo sigo diciendo la primera que es más visceral y absurda. profunda.
Y más: cólicos frenéticos por cólicos nefríticos, morir de una "doble dosis", "dale a tu cuerpo alegría más que arena", "tráeme el frú-frú del horno", "queso semental", el "pai-pai" por by-pass o descubrir que Héroes del Silencio ya no cantan "Avalancha" sino "a la lancha". Los caminos del señor son inexorables.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (17:17)
#68 — Marcus
Creo que omitís un clásico, que se afianzó con fuerza en el vocabulario popular por culpa de un anuncio de un curso por fascículos: ¡el CD-RUN!
Sospecho que fue cosa de alguien que controlaba algo de ordenadores, y utilizaba la sentencia "run" y que luego mezcló todo, porque hay que ser bestia para leer "run" donde pone "ROM".
Una cosita, ¿soy yo el único al que le parece alucinante que la mayor parte de la gente le siga llamado CD a los DVD?
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (17:19)
#69 — MD
Volviendo hablar de terminologia informatica, yo a los pendrivers, los llamo pene-drivers de coña cuando voy a casa de un colega y tiene algo interesante que llevarse por el cual meterle el "pene-drive". Ahh y ahora que recuerdo a las clavijas RJ45 tipicas y topicas mas de uno la llaman Orejones, casi que ya me lo han pegado.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (17:21)
#70 — juanan
Pues a mí siempre me ha hecho gracia quitar los tornillos con el desternillador ;)
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (17:25)
#71 — perian
A mi oficina del inem llega alguna gente a pedir subsidio de paro y dice que quiere "que le den el suicidio"
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (17:41)
#72 — sosa
No tiene tanto que ver con la herramienta, pero me hiciste recordar cuando una amiga me dijo, al escuchar "losing my religion" en la radio, que a ella le gustaba mucho "Harry Em" jajajajaja! y me he vuelto a reir durante media hora.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (18:06)
#73 — Erwin
En México, estar güars(Star wars) tiene bastantes... algunos son:
decirle "Arturito" a R2D2, "sitripio" a C3P0(o hasta tripio), jan sólo, stars war, look skailgüalker, chuvaca, y asi sucesivamente. En fin el premio se lo lleva arturito...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (18:56)
#74 — joanca
A un profesor mio le gustaban las Darleey Havinson. Cada vez que lo soltaba...
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (19:40)
#75 — phreak4
lo de arturito es genial xD
hay gente que llama las memorias por la marca, asi si tiene una memoria usb marca Apacer TODAS deberan ser llamadas apacer ¬¬
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (19:56)
#76 — forestal
Por aqui al taladro lo llamamos "potro"
Tambien "el canario" es un bote que se llena de liquido de frenos y se coloca al reves sobre el deposito de liquido del coche para mantener el nivel mientras sangras. Y funciona como lo de la agua de los canarios por eso.
O "despertador" al martillo más grande del taller.
Tambien los destornilladores "tor" quando son torx.
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (20:00)
#77 — junior
Y lo de la "flagoneta" ?
Aqui tambien se dice mucho el "fli" que puede ser bien para limpiar los muebles o el insecticida. xxddd
Hace más de un año
19 de Agosto de 2005 (22:38)
#78 — Ivang
Me acuerdo de dos palabros que decía mi abuela que en paz descanse:
Mira niño que bonita es esa estauta (aka estatua)
Lo quemester es que te pongas bueno (lo que es menester)
Otra bastante buena es la de 'abre el federico y traeme una cerveza'
Hace más de un año
20 de Agosto de 2005 (03:38)
#79 — depropio
En banca es muy habitual que te digan "utilízame la libreta" por "actualízame la libreta", o "euromibor" por "euribor", teniendo ambos casos bastante lógica.
En casa, mi madre utiliza un nombre que nos obliga a interpretaciones según contexto: cuando dice "Juselín" no sabes si se refiere a Juselín de Ubrique, Juselín de Jordania o Saddam Juselín.
Hace más de un año
20 de Agosto de 2005 (08:55)
#80 — Ferguson
Un clásico: en "olor" de multitudes xD
Y otro: Tengo en el cuello problemas "sindicales" (cervicales)
Hace más de un año
20 de Agosto de 2005 (12:50)
#81 — Sandy
Algo que yo pensaba que es de coña hasta oirlo por mi mismo es el ponerle una A antes de algunas palabra.
- Me he comprado una AMOTO.
- Coge bien la ACUCHARA.
- Me caí de la ABICI.
Si es más dificil de pronunciar!!
Hace más de un año
20 de Agosto de 2005 (13:27)
#82 — Codec
Pos mi abuelita a veces dice cosas como estas:
- "Me duele el cerebro!" (en vez de "me dule la cabeza")
- "Palafón" en lugar de VodaFone
La hija de un compañero de mi padre soltó un día:
- "La peluca de la cebra" para referirse a "la película de la selva" (la película de El Libro de la Selva)
Y mas ... que ahora mismo no caigo.
Saludos!
Hace más de un año
20 de Agosto de 2005 (13:54)
#83 — Yo y mi yo, y mi ballantines
Acabo de leer uno nuevo. Si chateas para ligar se llama "chatiar" con las chatis, no se ... :P
Hace más de un año
20 de Agosto de 2005 (14:14)
#84 — Anonymous
¿y pedir un "taxis"?
Hace más de un año
21 de Agosto de 2005 (00:06)
#85 — Alvy
En el año 2037 el castellano será finalmente una combinación del idioma de chiquito de la calzada, frases de aquí no hay quien viva y los serrano, algo del diccionario de las porteras, el pseudolenguaje de los morancos, con toques del inglés de from lost to the river, pero sin duda, sin duda, con la grandiosa y siempre estupenda influencia de las frases, estilos y tópicos de Gomaespuma.
Hace más de un año
21 de Agosto de 2005 (00:45)
#86 — Ricardo
Pues la señora que me vendió el piso me explicaba que en la cocina había muebles de FORNICA.
Llevo siete años en el piso y en la cocina nada de nada... ;-)
Hace más de un año
21 de Agosto de 2005 (16:03)
#87 — Epaminondas Pantulis
En Málaga no era raro en mi niñez escuchar a alguien en la barra del bar: "
"Maestro, un cocacola y un fanta"
Hace más de un año
21 de Agosto de 2005 (17:13)
#88 — Burnsito
En el instituto tenia un profesor de tecnologia que al enseñarnos a realizar mapas de Karnaugh agrupaba "minters", no fue hasta la universidad que descubri que realmente hablaba de minterms, nunca entendi como podia utilizar el nombre de un caramelo de menta para designar aquello.
Hace más de un año
21 de Agosto de 2005 (22:13)
#89 — pof
Yo había oido decir... "Oye! Pasame los alicantes!" :)
Hace más de un año
22 de Agosto de 2005 (12:04)
#90 — OUC
Hace 20 años, trabajaba en la ventanilla del banco y un cliente del sector agrario me solicitó consultar el saldo de sus cuentas a través del 'ordeñador'.
Hace más de un año
22 de Agosto de 2005 (12:13)
#91 — darknexvs
Pues mis colegas se rien cada vez que digo "Fuente de poder" en lugar de "Fuente de alimentación", costumbre que me pegó mi padre...
Pero lo más gracioso fue que una vez se nos estropeó una fuente de poder (a eso me refiero) y claro mi padre aprovechando que estaba en el carrefour, se puso a buscar una. Le preguntó a uno de los que están a vender en la sección de informática y electrónica por una "fuente de alimentación" para evitar líos y claro, el dependiente le indicó cómo llegar al pasillo de las vajillas...
Hace más de un año
22 de Agosto de 2005 (15:55)
#92 — Llobu
Yo os resumo lo q me he encontrado a lo largo de mi todavia corta vida, superar esto si podeis?:
Yo tengo el seguro del coche en A POR A (AXA)
Ese chaval sube la banda como una INSTALACION...
Lo compre en decaton...
Fui a oviedo EN VERDE ir a gijon...
Yo no soy imnifugo.Yo respeto a los negros
Estas COCRETAS estan buenisimas...
Que si fui al elefante azul?yo no voy a bares de gays...
Ten cuidao cuando montes en el quar...
Tienes q entrar en la primera REDONDELA(ROTONDA)...
Yo a ver a Anthony Blake no voy...me aburren los ventrilocuos...
Su vino rosado Navarro o de penedes???...un NavarroPenedes estaria bien
No anule el gol porque fue un gol olimpico imparable....(era un libre INdirecto q se tiro directo ,desde el borde del area)...
Por donde queda eso de Tsunami???
California queda cerca de Los Angeles?
Yo estequiometria no empecé..es q algebra es muy dificil...
A mi la peli del septimo sentido no me gusto mucho...
El mejor era Benkepower...(beckembauer)
Estuvo bien Stallone en dailí...(daylight)...
y ya lo dejo porque sino estoy aqui hasta mañana.
Hace más de un año
22 de Agosto de 2005 (17:09)
#93 — Edhelorn
Yo se de uno que se enteró a los once años, sevillano, que en vez de "torre del loro" era "Torre del Oro"
Hace más de un año
22 de Agosto de 2005 (17:14)
#94 — P
Un instructor de aikido (arte marcial):
Para realizar la proyeción (hacer volar al compañero) adecuadamente debeis hacer un tiramisu con el brazo.
yo:lo cualo?
el: si hombre, un tiramisú (mientras movia el brazo siguiendo un tirabuzón)
Hace más de un año
22 de Agosto de 2005 (17:18)
#95 — Eidorian
Bueno yo cuando estube trabajando hace poco en una empresa de ventas a por mayor, mas de una señora me venia preguntando por la "Pleitesion" (Playstation vamos) y como ya me teniana cansado las mandaba a todas a la zona de lso comestibles xD
Hace más de un año
23 de Agosto de 2005 (11:10)
#96 — tamat
Pues a mi siempre me ha hecho gracia cuando mi madre se refiere al actor Cargable (Clarck Gable)
Hace más de un año
23 de Agosto de 2005 (12:18)
#97 — Isaac
Trabajo en el 11888 y todos los días me los piden a pares;
Corporación dermoestática
Miriam Marquez (por mediamarkt)
Tengo un gnomo en casa (por un domo)
La etb de los coches
un estomatólogo padelgazar
¿dónde ponen el día de mañana? (por donde administran la píldora del día después)
y así todos los días
Hace más de un año
23 de Agosto de 2005 (21:34)
#98 — Wicho
Tiramisú... ¡Yum!
Ingredientes: 6 huevos, azúcar, 250 gramos de mascarpone, un chorrito de licor café o similar, bizcochitos tipo Sancho Panza (aunque personalmente no me gustan los de esta marca), café, y virutas de chocolate o un poco de Cola Cao (mejor el tradicional que el turbo).
- Se separan las yemas de las claras. Se baten tres claras a punto de nieve; las otras tres claras se reservan.
- Se añaden seis o siete cucharadas grandes de azúcar (esto es variable a gusto) a las yemas y se baten.
- Se añade el mascarpone al punto 2 y se bate.
- Se añaden las claras al punto 3 y se bate todo de nuevo; aquí es dónde si quieres añades un chorrito de licor, pero sin pasarte.
- Se van mojando los bizcochos en el café -ojo, que si los mojas mucho se espachurran y si los mojas poco el tiramisú queda muy seco- y se forma una capa de ellos en una fuente con el fondo suficiente para colocar al menos tres capas de bizcochos.
- Se cubren los bizcochos con una capa de la crema obtenida en el paso 4.
- Alternar capas de bizcochos y crema hasta llegar al borde de la fuente o hasta que se acabe la crema; el tiramisú ha de acabar en una capa de crema.
- Regar con un poco de café la última capa de crema y decorarla con virutas de chocolate o con Cola Cao espolvoreado.
- Mínimo de doce horas en la nevera.
¡Delicioso!En el próximo que haga probaré a batir las seis claras a punto de nieve para ver si la crema me sale un poco más espesa.
Receta © Roberto Feliciani.
Hace más de un año
25 de Agosto de 2005 (12:30)
#99 — pepito grillo
Conozco un tío de Madrid que descubrió de muy mayor que, a diferencia de bacon, Lacón no se pronunciaba "leicon".
Hace más de un año
10 de Septiembre de 2005 (19:06)
#100 — Edu
antes de tomar un medicamento leer bien las "contradiciones".
Lo que tuve que aguantarme para no reirme en la cara de la señora :)
Hace más de un año
12 de Septiembre de 2005 (11:50)
#101 — Rafa
- Aaaay niiiño pol que me llooora
- Maaaama que lus payos son mu maaalos
- Pelo que te pacha a tiiii
- Que ahora que habia aplendio a decil furgoneta va y le dicen menubuluuumen...!!!
Hace más de un año
18 de Septiembre de 2005 (23:48)
#102 — pathetik
# 68, teoricamente no es incorrecto llamar cd a los dvd, como sabras cd es abreviacion de compact disc, y dvd digital video disc, pero el objeto en si es el mismo ya que el dvd esta almacenado en un cd, es como si te burlaras de que la gente le siga llamando cd al acd (audio compact disc)
Hace más de un año
29 de Septiembre de 2005 (21:05)
#103 — Anonymous
#72 yo creo que pronunció REM en inglés: ar-i-em (o algo asi)
Por cierto mis amigos llaman a las memorias USB clitorix y también he oido llamarlas puerto USB no al puerto si no a la memoria en si, o USB directamente.
Ciertamente me gustaria saber cual es su nombre correcto. Flash Disk? Pen Drive? Memory Stick?
Hace más de un año
29 de Septiembre de 2005 (23:47)
#104 — ángel
Con razón vemos antes la paja en el ojo ajeno, porque si nos ponemos duros, no pasamos un examen de ortografía. En fin, la mejor que recuerdo es "Conejo al alijo". Ahí queda.
Hace más de un año
26 de Noviembre de 2005 (16:31)
#105 — mym
la abulea de una amiga nos dijo un dia:
"ayer vi una pelicula de mampiros de esos, que te chuchan la sangre"
Hace más de un año
28 de Noviembre de 2005 (14:48)
#106 — tetsuo69
Mi jefe decia que tenia una camara con 4 megaperls
Hace más de un año
9 de Diciembre de 2005 (12:39)